1 00:44:36,153 --> 00:44:37,233 Saya mahu menari. 2 00:44:39,865 --> 00:44:40,865 Kalau saya cakap 3 00:44:41,033 --> 00:44:42,323 bahawa saya mahu menari, 4 00:44:42,493 --> 00:44:43,823 awak menari. 5 00:45:23,325 --> 00:45:24,865 Adakah anda mahu melangkaunya? 6 00:45:27,663 --> 00:45:30,033 Kami sedang berenang dalam salah faham yang besar. 7 00:45:36,839 --> 00:45:38,299 Salah faham? 8 00:45:43,470 --> 00:45:46,440 Saya sering berhadapan kepada salah faham. 9 00:45:54,523 --> 00:45:56,233 diam sekarang. 10 00:45:59,736 --> 00:46:00,366 sayang? 11 01:19:00,882 --> 01:19:01,752 Awak okay ke sayang? 12 01:19:02,175 --> 01:19:04,635 - Adakah anda memasak ayam? - Sudah tentu. 13 01:19:07,305 --> 01:19:08,475 Ini Gabriel. 14 01:19:09,015 --> 01:19:10,055 Gembira bertemu dengan awak, Encik Dickinson. 15 01:19:12,686 --> 01:19:14,106 Terdapat 3 malaikat agung. 16 01:19:14,271 --> 01:19:16,221 Orang yang bernama Gabriel 17 01:19:16,398 --> 01:19:19,238 enggan mematuhi Lucifer. 18 01:19:20,152 --> 01:19:21,442 Adakah anda bersedia 19 01:19:21,611 --> 01:19:24,691 untuk mengatakan tidak kepada Lucifer? 20 01:19:25,866 --> 01:19:27,906 Ia bergantung kepada siapa Lucifer. 21 01:19:32,998 --> 01:19:34,958 Saya akan beri awak dua minit. 22 01:19:35,125 --> 01:19:37,335 Saya perlu membuat panggilan, sayang. 23 01:19:37,544 --> 01:19:38,834 Jadilah bijak. 24 01:19:39,004 --> 01:19:40,174 Okay. 25 01:19:46,595 --> 01:19:48,265 Saya telah mendengar banyak tentang awak. 26 01:19:48,930 --> 01:19:50,440 Adakah anda tahu apa yang mereka katakan? 27 01:19:50,974 --> 01:19:52,304 Bahawa saya bekerja keras 28 01:19:53,768 --> 01:19:55,608 tetapi saya sering lewat. 29 01:19:55,770 --> 01:19:58,690 Mereka berkata anda adalah yang terbaik 30 01:19:59,024 --> 01:20:00,394 dalam medan anda. 31 01:20:01,193 --> 01:20:02,523 Encik Dickinson... 32 01:20:02,903 --> 01:20:05,063 Tetapi juga dikatakan demikian 33 01:20:05,489 --> 01:20:07,039 jika saya mengupah awak, 34 01:20:07,616 --> 01:20:09,576 awak akan cuba meniduri isteri saya. 35 01:20:12,037 --> 01:20:14,577 Kami berdua tahu bahawa ia tidak akan berlaku. 36 01:20:14,748 --> 01:20:15,838 Tidak benar? 37 01:20:16,458 --> 01:20:17,378 Sudah tentu. 38 01:20:18,126 --> 01:20:20,466 Anda sudah membunuh seorang lelaki dengan tikaman? 39 01:20:24,090 --> 01:20:25,850 Saya membawa keluar seorang lelaki di Laos. 40 01:20:27,052 --> 01:20:29,552 Dia kira-kira... 41 01:20:31,515 --> 01:20:32,305 Seribu meter. 42 01:20:33,016 --> 01:20:34,056 TERIMA KASIH. 43 01:20:35,810 --> 01:20:36,650 Ia akan baik-baik saja. 44 01:20:36,811 --> 01:20:37,811 Tembakan senapang. 45 01:20:39,022 --> 01:20:40,232 Berangin. 46 01:20:40,941 --> 01:20:42,141 Mesti ada... 47 01:20:46,446 --> 01:20:47,946 Tidak lebih daripada lapan 48 01:20:49,115 --> 01:20:50,405 atau sepuluh orang 49 01:20:51,743 --> 01:20:53,153 seluruh dunia 50 01:20:53,912 --> 01:20:55,822 mampu membuat pukulan sedemikian. 51 01:20:58,041 --> 01:21:00,501 Ia bukan replika Senjata Maut? 52 01:21:01,169 --> 01:21:02,379 Filem kegemarannya. 53 01:21:03,296 --> 01:21:05,586 saya tak nak hanya 3 perkara dalam hidup, 54 01:21:06,091 --> 01:21:07,171 untuk mengetahui 55 01:21:07,342 --> 01:21:08,422 urusan saya... 56 01:21:11,012 --> 01:21:12,132 isteri saya... 57 01:21:22,148 --> 01:21:23,148 Adakah dia sudah mati? 58 01:21:23,316 --> 01:21:24,236 Dia narkoleptik. 59 01:21:24,401 --> 01:21:25,601 Narcolé... apa? 60 01:21:25,777 --> 01:21:26,987 Tiada untuk bermalam. 61 01:24:14,821 --> 01:24:16,611 Adakah anda dibenarkan memandu? 62 01:24:17,157 --> 01:24:18,077 Nah... 63 01:24:18,783 --> 01:24:19,943 Tidak juga. 64 01:24:20,910 --> 01:24:22,080 Secara teknikal. 65 01:24:26,082 --> 01:24:27,242 awak tahu... 66 01:24:27,751 --> 01:24:29,911 Kami mempunyai pepatah di rumah saya. 67 01:24:30,754 --> 01:24:32,464 Kisah itik... 68 01:24:33,006 --> 01:24:34,046 Siapa... 69 01:24:36,259 --> 01:24:37,639 Encik Dickinson! 70 01:24:39,471 --> 01:24:40,761 Kenapa awak menjerit? 71 01:24:41,890 --> 01:24:43,060 Awak bangunkan saya! 72 01:24:43,725 --> 01:24:45,515 Bolehkah kita tidur sebentar lagi? 73 01:24:45,685 --> 01:24:46,765 Nama Tuhan! 74 01:24:47,562 --> 01:24:49,812 - Semuanya baik-baik saja. - Ya, sangat bagus. 75 01:24:50,273 --> 01:24:52,313 Jadi, saya berkata, pepatah ini ... 76 01:24:53,276 --> 01:24:54,316 Perihal... 77 01:24:59,616 --> 01:25:00,946 Encik Dickinson! 78 01:25:01,993 --> 01:25:03,823 Bangunlah, kita akan mati!